11月8日起，由南京大学歌声魅影音乐剧社筹办的中德双语校园音乐剧《伊丽莎白》在南大金陵学院和鼓楼校区陆续上演。
11月8日晚的首场演出，座无虚席，演员和观众的热情相当高涨。来自商学院07级的导演江珊表示，演出几乎是零失误，演员们发挥的很好。演出结束后，观众纷纷对演员的表现交口称赞。
据了解，本次演出包括导演、编剧以及演员等，均为南大在校学生。剧本取材于当代著名剧作家米夏埃尔•昆策的浪漫主义历史传奇音乐剧《伊丽莎白》，除保留了原剧本的剧情剧意，剧目均采用中文对白，保留德语演唱歌曲，让同学能够欣赏到原汁原味的西方歌曲与语言交融的韵律美。将大部分节奏较慢的说唱对白改成中文对白表演场景，使得剧目推进更快，情节更紧凑，矛盾更激烈，且更容易被观众理解。
《伊丽莎白》是一部经典却又不乏时尚元素的西方音乐剧。其故事的主角是家喻户晓的历史人物伊丽莎白（茜茜公主），呈现在这部音乐剧作品中的奥地利皇后伊丽莎（1837-1898），是一位为个人自由而不懈抗争的女性。但不幸的是，她身处于一个注定走向衰亡的旧世界，因此这种“现代性”将她引向了令人绝望的孤立境地。她的身上体现了日渐腐朽的哈布斯堡王朝的悲剧命运。意大利无政府主义者路易季•卢凯尼对她的暗杀是一件具有象征性意义的事件，它预示着一个千年之久的历史时代即将宣告终结。《伊丽莎白》的主题是自由、爱情、亲情、死亡，一直是艺术作品的永恒话题。此外，悦耳动听、风格多元的众多歌曲也是这一部剧的一大亮点。（齐琦）
English
