2024年9月7日至8日，由南京大学外国语学院主办，中国外文局对外话语创新研究基地、日本学术振兴会北京代表处以及《南大日本学研究》编辑部协办的“交流与互鉴：日本学研究论坛”在南京大学仙林校区成功举办。本次论坛聚集了日本学研究领域的知名学者和专家，围绕区域国别学、日语语言学、敦煌学研究等多个前沿问题进行了深入交流与探讨。来自全国各地高校和科研院所的两百余名专家学者及学生参加了此次论坛。
开幕式上，南京大学外国语学院院长何宁强调了学院在推动区域国别研究学科建设方面的努力，并提到了与东京大学、京都大学等国际知名高校的长期科研合作。日本学术振兴会北京代表处所长山口英幸在书面致辞中表达了对中日学术交流的重视。
在主旨演讲环节，南京大学区域国别研究院院长王逸舟教授探讨了区域国别研究与外语的关系，强调了语言学作为区域国别学科建设的重要基石之一的重要性。北京大学潘钧教授介绍了国内日语语言学研究的现状、困境与挑战，并呼吁在研究中注重提升科研主体性和汉语写作能力。兰州大学王冀青教授则以“日本人与‘敦煌学’”为题，回顾了“敦煌学”概念的提出及其在中日两国的发展历程。南京大学王奕红教授探讨了翻译教育对日语专业日本学研究的适用性与重要性，呼吁构建“翻译之场”作为日本学研究的新方式。中国社会科学院唐永亮研究员基于日本思想史的视角，分享了他对区域国别学学科建设的思考，强调顶层设计对于学科发展的重要性。南京大学朱锋教授则探讨了“21世纪的中日关系将走向何方”这一议题，为中日关系的未来发展提供了深刻的见解。
在专题研究论坛环节，与会学者分为历史文化、语言文学、国际关系、日本学研究期刊对话、以及对外话语创新研究等专题进行了深入讨论。各论坛汇聚了领域内的专家学者，分享了他们的研究成果与最新动态，推动了跨学科的学术对话。
闭幕式上，南京大学外国语学院副院长张俊翔教授对论坛成果给予了高度评价，并表示学院将继续推动日本学研究的交流与合作。此次论坛不仅促进了学术交流，也为日本学研究领域的发展贡献了新思路和力量。外国语学院将认真落实“奋进行动”实施方案，强化有组织科研平台建设，积极推动日本学研究的交流与合作，为相关研究领域的发展贡献力量。
English
